rwd]m []d]m fuk,hk w; hg,ghdm H]hx hgvh],] Hf, s[h] hgurhfd 2013 l o]d[m