من , الفرق , استخدام , بين , look , seem , sound , كما

الفرق بين استخدام كلا من Look و Seem و Sound

⚪️الفرق بين استخدام كلا من ..

✨Look ✨Seem ✨sound

ان الكلمة كما تعلمون تعني " يبدو" وفي اللغة العربية تعبر عن كل الحالات.
لكن! مقابل هذة الكلمة في الانجليزية هو ثلاث كلمات وهي "look" و "sound" و " seem" ,

وهذا يدل انه علينا ان نفكر قليلاً لماذا يوجد 3 كلمات لمعنى واحد؟؟ لانه من المؤكد هناك فرق...

✨Look:

معناها "يبدو" ولكن! تستخدم لإشاره إلى شكل الشيء سواء كان عاقل او غير عاقل..كأن نقول:

She looks beautiful .....
واعني مظهرها 😀

,خصوصا ان كلمة "look" من طبيعتها تعطي اشارة للمظاهر الخارجية.

حتى انها تستخدم كأسم بمعنى "نظره"😉

✨ Sound:

معناها "يبدو" ولكن! تستخدم لإشارة على صوت الشيء سواء كان عاقل أو غير عاقل..كأن نقول:

His voice sounds nice ......
واعني صوته جميل ☺️

وخصوصا ان كلمة "sound" من طبيعتها تعطي اشارة للاصوات الصادرة حتى انها تستخدم كأسم بمعنى "صوت"

✨Seem:

His problem seems easy

معناها " يبدو" لكن! تستخدم للإشارة الى كل الحالات عدا حالتي المظهر والصوت وهو ما جاء في الجملة حيث اشارت الى "problem" وهي اسم معنوي بمعنى "مشكلة " 👌

علماً ان "seem" وهي الكلمة الاصلية التي معناها "يبدو" .

المصدر: منتدى محبي أهل البيت عليهم السلام - من قسم: منتدى اللغات واللهجات

---

hgtvr fdk hsjo]hl ;gh lk Look , Seem Sound look seem sound ;lh