للعربية , مترجمة , الصفات , بالفارسية , بعض , والجمل

بعض الصفات والجمل بالفارسية مترجمة للعربية

🔹أنا سيء
🔸من بد هستم

🔹‏مزاجي
🔸دم‌دمی مزاج هستم

🔹‏عصبي
🔸عصبی‌ام

🔹‏متقلب
🔸دو رو هستم

🔹‏متسرع
🔸عجول هستم

🔹‏أخطئ
🔸اشتبام می‌كنم

🔹‏أناني
🔸لجبازم

🔹انا احيانا اكذب
🔸گاهی دروغ مي‌گويم

🔹أنا احب الشهرة
🔸شهرت را دوست دارم

🔹أنا احب المال
🔸 پول را دوست دارم

🔹انا احب السهر
🔸من شب‌بیداری را دوست دارم

🔹انا بكل بساطة، بشر
🔸 با تمام سادگي، انسان هستم

🔹‏ولكن من أنت؟
🔸و اما تو كه هستي؟

🔹‏هل أنت الانسان الكامل
🔸 آيا تو انسان كامل هستی؟

🔹‏المثالي
🔸ايده آل

🔹‏الذي لا يُخطئ
🔸كه اشتباه نمي‌كند

🔹بل ‏همه أن*
🔸بلكه تمام دغدغه‌اش

🔹‏يتصيد اخطائي
🔸گرفتن اشتباهات من است

🔹‏هل أنت الآتي من كوكب
🔸آيا تو آني كه سياره‌اي

🔹‏غير كوكب الأرض
🔸جز سياره زمين آمده‌اي

🔹‏حتى تتفرغ لانتقاد
🔸كه بشتابي براي انتقاد از *

🔹‏كل تصرفاتي*
🔸همه رفتارهايم

🔹‏وتعكير حياتي
🔸و گند زدن به زندگي‌ام

🔹‏أنا اعترف أنني لست كاملاً
🔸من اعتراف مي‌كنم كه كامل نيستم

🔹‏ولن أكون
🔸و (كامل) نخواهم بود

🔹‏ولكن هل لديك الجرأة
🔸ولي آيا تو جرأت آن را داري

🔹‏أن تقول لي
🔸كه به من بگويي
*
🔹‏من أنت؟
🔸كه هستي؟؟؟

المصدر: منتدى محبي أهل البيت عليهم السلام - من قسم: منتدى اللغات واللهجات

---

fuq hgwthj ,hg[lg fhgthvsdm ljv[lm gguvfdm